次日杨过的伤势又好了些。那少女搬了张椅子，坐在床头，给他缝补衣服，将他一件破烂的长衫全都补好了。她提起那件长衫，说道：“似你这等人品，怎么故意穿得这般褴褛？”说着走出室去，捧了一疋青布进来，依着杨过原来衣衫的样子裁剪起来。
听她话声和身材举止，也不过十七八岁，但她对待杨过不但像是长姊视弟，直是母亲一般慈爱温柔。杨过丧母已久，时至今日，依稀又是当年孩提的光景，心中又感激，又诧异，忍不住问道：“姊姊，干么你待我这么好？我实在当不起。”那少女道：“做一件衣衫，那有什么好了？你舍命救人，那才教不易呢。”
这一日上午就这么静静过去。午后那少女又坐在桌边写字，杨过极想瞧瞧她到底写些什么，但求了几次，那少女总是不肯。她写了约莫一个时辰，写一张，出一会神，随手撕去，又写一张，始终似乎写得不合意，随写随撕，瞧这情景，自不是钞录什么武学谱笈，最后她叹了口气，不再写了，问道：“你想吃什么东西，我给你做去。”
杨过灵机一动，道：“就怕你太过费神了。”那少女道：“什么啊？你说出来听听。”杨过道：“我想吃粽子。”那少女一怔，道：“裹几只粽子，又费什么神了？我自己也想吃呢。你爱吃甜的还是咸的？”杨过道：“什么都好。有得吃就心满意足了，那里还能这么挑剔？”当晚那少女果然裹了几只粽子给他作点心，甜的是猪油豆沙，咸的是火腿鲜肉，端的美味无比，杨过一面吃，一面喝采不迭。
那少女叹了口气，说道：“你真聪明，终于猜出了我的身世。”杨过心下奇怪：“我没猜啊！怎么猜出了你的身世？”口中却说：“你怎知道？”那少女道：“我家乡江南的粽子天下驰名，你不说旁的，偏偏要吃粽子。”杨过回忆数年前在浙西遇到郭靖夫妇、与李莫愁争斗、又得欧阳锋收为义子等一连串事迹，始终想不起眼前这少女是谁。
他要吃粽子，却另有用意，快吃完时乘那少女不觉，在手掌心里暗藏一块，待她收拾碗筷出去，忙取过一条她做衫时留下的布线，一端黏了块粽子，掷出去黏住她撕破的碎纸，提回来一看，不由得一怔。
原来纸上写的是“既见君子，云胡不喜”
八个字。
那是《诗经》中的两句，当年黄蓉曾教他读过，解说这两句的意思是：“既见到了这位有德君子，怎么会不快活呢？”
杨过又掷出布线黏回一张，见纸上写的仍是这八个字，只是头上那个“既”
字却已给撕去了一半。
杨过接连掷线收线，黏回来十多张碎纸片，但见纸上颠来倒去写的就只这八个字。
细想其中深意，不由得痴了。
忽听脚步声响，那少女回进室来。杨过忙将碎纸片在被窝中藏过。那少女将余下的碎纸搓成一团，拿到室外点火烧化了。
杨过心想：“她写‘既见君子’，这君子难道说的是我么？我和她话都没说过几句，她瞧见我有什么可欢喜的呢？再说，我这么乱七八糟，又是什么狗屁君子了。若说不是我，这里又没旁人。”其实《诗经》中所说“君子”，就是说一个男子，不一定要说是一个“温文尔雅的有德君子”，这一点杨过却又不懂了。
正自痴想，那少女回进室来，在窗边悄立片刻，吹灭了蜡烛。月光淡淡，从窗中照射进来，铺在地下。杨过叫道：“姊姊。”那少女却不答应，慢慢走了出去。
过了半晌，只听室外箫声幽咽，从窗中送了进来。
杨过曾见她用一根类似玉箫的银色短棒与李莫愁动手，武功不弱，不意这玉箫吹将起来却也这么好听。
他在古墓之中，有时小龙女抚琴，他便伴在一旁，听她述说曲意，也算得粗解音律。
这时辨出箫中吹的是“无射商”
调子，却是一曲〈淇奥〉，这首琴曲温雅平和，杨过听过几遍，也并不喜爱。
但听她吹的翻来覆去总是头上五句，或高或低，忽徐忽疾，始终是这五句的变化，却颇具缠绵之意。
杨过听小龙女说过，这曲子是赞美一个男子像切磋过的象牙那么雅致，像琢磨过的美玉那么和润，到底是什么句子，他却不记得了。
她又吹了一会，慢慢停了，叹了口气，幽幽的自言自语：“就算真要叫我姑姑，也不是说不通……”杨过问道：“姑娘……”那少女不答，迳自去了，这晚就没再回来。
次日清晨，那少女送早饭进来，见杨过脸上戴了人皮面具，不禁一呆，笑道：“你怎么也戴这东西了？”
杨过道：“这是你送给我的啊，你不肯显露本来面目，我也就戴个面具。”
那少女淡淡的道：“那也很好。”
说了这句话后，放下早饭，转身出去，这天一直就没再跟他说话。
杨过惴惴不安，生怕得罪了她，想要说几句话赔罪，她在室中却始终没再停留。
到得晚间，那少女待杨过吃完了饭，进室来收拾碗筷，正要出去，杨过道：“姊姊，你的箫吹得真好听，再吹一曲，好不好？”
那少女微一沉吟，道：“好的。”出室去取了玉箫，坐在杨过床前，幽幽吹了起来。这次吹的是一曲〈迎仙客〉，乃宾主酬答之乐，曲调也如雍容揖让，肃接大宾。杨过心想：“原来你在箫声之中也带了面具，不肯透露心曲。”
箫声中忽听得远处脚步声响，有人疾奔而来。那少女放下玉箫，走到门口，叫道：“表妹！”一人奔向屋前，气喘吁吁的道：“表姊，那女魔头查到了我的踪迹，正一路寻来，咱们快走！”杨过听话声正是陆无双，心下一喜，但随即听她说那女魔头即将追到，指的自是李莫愁，不由得暗暗吃惊，随即又想：“原来这位姑娘是媳妇儿的表姊。”
只听那少女道：“有人受了伤，在这里养伤。”陆无双道：“是谁？”那少女道：“你是他的媳妇儿，你说是谁？”陆无双叫道：“傻蛋！他……他在这里！”说着冲进门来。
月光下只见她喜容满脸，叫道：“傻蛋，傻蛋！你怎么寻到了这里？这次可轮到你受伤啦。”杨过道：“媳妇……”只说出两个字，想起身旁那温雅端庄的青衫少女，登时不敢再开玩笑，当即缩住，转口问道：“李莫愁怎么又找上你了？”
陆无双道：“那日酒楼上一战，你忽然走了，我表姊带我到这里养伤。
其实我的伤早就没事啦，我气闷不过，出去闲逛散心，当天就撞到了两名丐帮的化子，偷听到他们说大胜关在开什么英雄大会。
我便去大胜关瞧瞧热闹，那知这会已经散了。
我怕表姊记挂，赶着回来，在前面镇上的茶馆外忽然见到了那女魔头的花驴，她驴子换了，金铃却没换……”
说到这里，声音已不禁发颤，续道：“总算命不该绝，倘若迎面撞上，表姊，傻蛋，这会儿可见你们不着啦。”
杨过道：“这位姑娘是你表姊？多承她相救，可还没请教姓名。”那少女道：“我……”陆无双突然伸出双手，将杨过和那少女脸上的人皮面具同时拉脱，说道：“那魔头不久就要到来，你们两个还戴这劳什子干什么？”
杨过眼前斗然一亮，见那少女脸色晶莹，肤光如雪，鹅蛋脸儿上有一个小小酒窝，微现腼腆，虽不及小龙女那么清丽绝俗，却也是个极美的姑娘。
陆无双道：“她是我表姊程英，桃花岛黄岛主的关门小弟子。”杨过作揖为礼，道：“程姑娘。”程英还礼，道：“杨少侠。”杨过心想：“怎么她小小年纪，竟是黄岛主的弟子？从郭伯母身上算起来，我岂不还矮了她一辈？”突然之间，明白了她昨晚的话：“就算真要叫我姑姑，也不是说不通……”冲口便想叫她“姑姑”，但“姑姑”二字，于他有特殊含义，等于是“铭心刻骨的爱侣”，叫将出来，未免唐突了佳人，终于不敢出口。
原来程英当日为李莫愁所擒，险遭毒手，适逢桃花岛岛主黄药师路过，救了她性命。黄药师自女儿嫁后，浪迹江湖，四海为家，年老孤单，自不免寂寞，这时见程英稚弱无依，不由得起了怜惜之心，治愈她伤毒之后便带在身边。程英服侍得他体贴入微，远胜当年娇憨顽皮、跳荡不羁的黄蓉。黄药师由怜生爱，收了她为徒。程英聪明机智虽远不及黄蓉，但她心细似发，小处留心，却也学到了黄药师不少本领。
这一年她武功初成，禀明师父，北上找寻表妹，在关陕道上与杨过及陆无双相遇，途中示警、夜半救人，便都是她的手笔了。
众少年合斗李莫愁后，她带同陆无双到这荒山中来结庐疗伤。
日前陆无双独自出外，久久不归。
程英记挂起来，出去找寻，却遇上黄蓉摆乱石阵与金轮国师相斗。
这项奇门阵法她也跟黄药师学过，虽所知不多，学得却甚细到，机缘巧合，救回杨过。
先前杨过奋身相救陆无双，程英对他的侠骨英风本已钦佩，这次杨过在昏迷之中，既抱住了她，又不住口的叫她“姑姑”
，叫得情致缠绵，就像要将一颗心掏出来那么柔情万种。
有时更亲亲热热的叫她“媳妇儿”
，又曾抱住她亲吻。
程英又羞又急，无可奈何之中却也芳心可可，忍不住为之颠倒。
陆无双道：“这紧急关头，你两位还这般多礼干什么？”
杨过道：“李莫愁后来见到你了？”
陆无双道：“你倒想得挺美！
